Tulisan 3 - Quated Speech and Reported Speech

QUOTED SPEECH

Quoted speech adalah suatu kalimat perkataan yang diucapkan kembali atas perkataan yang telah diucapkan oleh seseorang.

Quoted speech bisa juga disebut Direct speech.

Quoted speech biasa ditandai dengan dua tanda kutip (“...”).

Contoh :

She said, "Today's lesson is on presentations."

"Today's lesson is on presentations," she said.

REPORTED SPEECH

Reported speech adalah  suatu kalimat perkataan masa lampau yang dinyatakan kembali pada saat sekarang. Oleh karena itu dalam reported speech biasanya tenses akan berubah.

Reported speech tidak menggunakan dua tanda kutip (“...”) untuk menyatakan kalimatnya.

Contoh :

“I’m going to the cinema”, he said.   à        He said he was going to the cinema.

Reported speech menggunakan bentuk lampau dari direct speech. Jadi jika direct speech dalam bentuk present tense, maka reported speech dalam bentuk past tense. Contoh:

Direct Speech - I said, “She is in her office.” Reported Speech - I said she was in her office.

Apabila direct speech dalam bentuk past tense, maka reported speech menggunakan bentuk past perfect.

Direct Speech - I said, “She was in her office at lunchtime.” Reported Speech - I said she had been in her office at lunchtime. atau - I said she was in her office at lunchtime.

Dalam bahasa Inggris moderen, bentuk past perfect sering tidak diperlukan untuk reported speech bentuk lampau, kita cukup menggunakan past simple tense.

Berikut beberapa bentuk kata kerja umum dalam direct dan reported speech

Tenses	Direct / Reported Speech
Simple present:	I said, “She is busy”. - I said she was busy.
Present continuous:	I said, “I am working now”. - I said I was working now
Simple past:	I said, “She was here this morning”. - I said she was here this morning. ATAU I said she had been here this morning.
Past continuous:	I said “She was studying all yesterday” - I said she was studying all yesterday. ATAU I said she had been studying all yesterday
Present perfect:	I said, “She has worked here for 5 years.” - I said she had worked here for 5 years.
Past perfect:	I said, “She had worked here for 5 years.” - I said she had worked here for 5 years.
Future:	I said, “She will work here from July.” - I said she would work here from July.
Future continuous:	I said, “We’ll be living here for 6 months.” - I said we would be living here for 6 months.
Can:	I said, “She can play the piano well.” - I said she could play the piano well.

That

Reported speech sering diberikan sebagai bagian dari klausa-that, khususnya dalam bahasa tertulis dan bahasa yang lebih formal. Contoh:

·         He said that he would arrive at 10.00.

·         He said he would arrive at 10.00.

Kedua kalimat ini bermakna sama, dan that bisa dihilangkan tanpa ada perubahan makna

Sumber : 

 http://bagas-inoo.blogspot.com/2012/04/tugas-3-softskill-bhs-inggris.html

http://englishonline.blogdetik.com/2009/08/20/reported-speech-1/